Barkhiz Shotorbana by Amir Aram lyrics

Barxiz Šotorbânâ az Amir Ârâm

Barxiz šotorbâna, barband kajâve

Kaz šarq ayân gašt hami râyate kâve

Az šâxe šajar barxâst âvâye cakâve

Vaz tule safar, hasrate man gašt alâve

Bogzar be šetâb andar az rude samâve

Dar dideye man bengar, daryâceye sâve

Mâyim ke az xâk bar aflâk resândim

Xâke arab az šarq be aqsâ gozarândim

Daryâye šomâli râ bar šarq nešândim

Vaz bahre jonubi be falak gard fešândim

Dar cino xotan velvele az heybate mâ bud

Dar mesro adan qolqole az šoukate mâ bud

Dar ândeleso rum ayân qodrate mâ bud

Qarnâtevo ašbiliye dar tâ’ate mâ bud

[Bargardân: “Barxiz šotorbâna, barband kajâve, kaz šarq ayân gašt hami râyate kâve”]

Emruz gereftâre qamo mehnato ranjim

Dar dâv fare bâxte andar šešo panjim

Bâ nâlevo afsus dar in deyre sepanjim

Con zolfe arusân hame dar cino šekanjim

Hamsuxte kâšânevo hambâxte ganjim

Mâyim ke dar sugo tarab qâfiye sanjim

Joqdim be virâne, hezârim be golzâr

Afsus ke in mazra’e râ âb gerefte

Dehqâne mosibatzade râ xâb gerefte

Xune dele mâ range meye nâb gerefte

Vaz zuzeše tab peykaremân tâb gerefte

Roxsâre honar guneye mahtâb gerefte

Cešmâne xerad parde ze xounâb gerefte

Servat šode bimâyevo sehhat šode bimâr

Abri šode bâlâvo gerefte ast fazzâ râ

Vaz dudo šarar tire nemude ast havâ râ

Âtaš zade sokâne zamin râvo samâ râ

Suzânde be carx axtaro dar xâk giyâh râ

Ey vâseteye rahmat, haqq bahre xodâ râ

Zin xâk begardân rahe tufâne balâ râ

Beškâfeham sineye in abre šarar bâr

[1.Bargardân]

This entry was posted in Patriotic Songs with Lyrics and tagged , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s