Rasoole Rastakhiz – Dariush Lyrics

Rasoole Rastakhiz Lyrics:

Ey abar marde mashreghi ey kuh
Ey Negahbane ghosiye Khorshid
Roshanayiye Atashe Zartosht
Yadegare Sedaghate Jamshid
Najiye sarbolandiye ensan
Ey to peyghambare, ey Ahurayi
Ey baraye to in Hayula ha
Hame kuki hame moghavayi

Ba ketabe tarane haye man
Na ghassideh, ghazal sepase tost
Marde ostureye ey shehre man
Makhmale ghalbe man lebase tost

Ba ketabe pedar bozorge man
Ghes’seye ruyeshe tabahi hast
Ghes’seye emtedade shab ta shab
Ghes’seye momtade siyahi hast
daftare kohne ye pedar am’ma
Por soal o Gelaye o tardid
Harf agar hast, harfe tanhayi
Harfe Aya o Hasrat o Omid

Ba pedar, Arezuye baghi bud
Ruye Khaki ke shekle mordan dasht
Bas ke tan teshne bud khake man
Pedaram shoghe jan sepordan dasht
Ba man am’ma sabad sabad miveh
Az derakhte Ghorure baghestan
Kuzeh Kuzeh zolale nur o eshgh
baraye ghalbe teshneye ensan

Ba ketabe tarane haye man
Na ghassideh, ghazal sepase tost
Marde ostureye ey shehre man
Makhmale ghalbe man lebase tost (2x)

Mashreghi marde pasdare shargh
Man’niye javdaneye hejaz
Khak agar khandeh kard o gandom dad
Az to bud ey bozorge baran saz

Ey Rasoole bozorge Rastakhiz
Daste Hagh, behtarin selahe tost
Fatehe pake dar zaman Jari
Rakhshe tarikh zol janahe tost

Advertisements
Posted in Persian songs & Lyrics, Shahanshah of Iran - شاهنشاه ایران | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Persian National Anthem of Khorasan lyrics (South Khorasan/Afghanistan)

قلعه اسلام قلب آسيا             جاودان ، آزاد خاك آريا 
                   زادگاه قهرمانان بزرگ           سنگر رزمنده مردان خدا 
                                   الله اكبر الله اكبر الله اكبر 

تيغ ايمانش به ميدان جهاد       بند استبداد را ازهم گسست
                   ملت آزادة افغانستان            در جهان زنجير محكومان شكست 
                                   الله اكبر الله اكبر الله اكبر


در خط قرآن نظام ما بود          پرچم ايمان به بام بود 
                  هم صدا و همنوا و همزبان        وحدت ملي مرام ما بود 
                                  الله اكبر الله اكبر الله اكبر

شاد زي آزاد زي آباد زي        اي وطن در نور قانون خدا 
                  مشعل آزادگي را بر فراز        مردم برگشته را شو رهنما 
                                  الله اكبر الله اكبر الله اكبر

74709_499205990111918_282230443_n

English translation:

 

also know since british invasion of south asia as "afghanistan"

Flag of Khurasan – Land of Persians

Greater Khorasan

Posted in Khorasan, Persian songs & Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Iranic Union / United Kingdom of Iran (U.K.I)

Iranic Union (in Persian: Hambastegâne Irâni/Pâdšâhiye Yekpârceye Irân)

Future Pan-Iranist Union of Iranic States:

Pan-Iranism is an ideology that advocates solidarity and reunification of Iranian peoples living in the Iranian continent and Iranian plateau including Ossetians, Kurds, Persians, Qizilbash, Pashtuns, Baluchs, Gilakis and Zazas. Azari-speakers another Iranic group, form the second largest ethnic group in Irân and share much of the same ethnic, cultural, and historical roots with the other Iranian people.

Serzemin

Irânzamin dar Xâvare Miyâne

The Iranic States of Irânzamin (Iranic Union) are:

Iranic State of Arran (7) – Capital: Baku

Parcame Ârân

Parcame Ârân

Iranic State of Talyshistan (8) – Capital: Masali

Parcame Tâlešestân

Parcame Tâlešestân

Iranic State of Gilan (9) – Capital: Rasht

Parcame Gilân

Parcame Gilân

Iranic State of Mazandaran (10) – Capital: Sari

Parcame Mâzandarân

Parcame Mâzandarân

Iranic State of Iraq – Capital: Baghdad

Parcame Irâk

Parcame Irâk

Iranic State of Dagestan (1) – Capital: Makhachkal

Parcame Dâgestân

Parcame Dâgestân

Iranic State of Georgia (3) – Capital: Tiflis

Parcame Gorjestân

Parcame Gorjestân

Iranic State of Armenia – Capital: Yerevan

Parcame Armanestân

Parcame Armanestân

Iranic State of Ossetia (2) – Capital: Vladikavkaz

Parcame Âsistân

Parcame Âsistân

Iranic State of Zazaistan (4) – Capital: Mamiki

Parcame Zâzâyestân

Parcame Zâzâyestân

Iranic State of Lezgistan (5) – Capital: Derbent

Parcame Lazgestân

Parcame Lazgestân

Iranic State of Avaristan (6) – Capital: Ganja

Parcame Âvârestân

Parcame Âvârestân

Iranic State of Azarbaijan – Capital: Tabriz

Parcame Âzarbâyjân

Parcame Âzarbâyjân

Iranic State of Kurdistan – Capital: Arbil

Parcame Kordestân

Iranic State of Persia – Capital: Ispahan(Official), Herat(De facto)

Parcame Pârs


Iranic State of Balochistan – Capital: Gwadar

Parcame Balucestân

Parcame Balucestân

Iranic State of Pashtunistan – Capital, Peshawar

Parcame Paštunestân

Parcame Afqânestân

——————————————————————

I.U (Iranic Union) –   اتحادیه ایران

 

National Anthem: Ey Iran

Estimated Population: 203,400,000

Largest City: Tehran

Most Populous Province: Persia

Capital: Tehran (Change in Future?)

Official languages: None at federal level (each province has its own official language alongside Persian)

Goverment: Constitutional monarchy

– Monarch: Reza Shah II (Reza Pahlavi)

Flag:

Iranic Flag Iranian Banner

Parcame Irâne Bozorg

Demonym: Iranian

————————————————————————————

A Zoroastrian, democratic, secular, & progressive Iran with a system of governance in the form of a Constitutional Monarchy – a system that is deeply rooted within Iran’s thousands of years of history & rich culture.

• A monarchy can be a neutral (in the ethnical sense) figurehead uniting the different peoples of Iran.

• In Iran, only the institution of monarchy can satisfy every ideology and fulfill people’s needs.

I.U. or Iranic Union is the best alternative for Iranian people and their neighbours to save and Protect own cultural heritage.
equality and justice, as Ahurâ Mazdâ says:

Pendâre nik, Goftâre nik, Kerdâre nik

(Good Thoughts, Good Words, Good Deeds)

Posted in Iran | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 14 Comments

Rafti Pedar ( Shah Song ) Lyrics / رفتی پدر واسه همیشه

Vaqte qossehâ sar reside
Šâdi az xune par kešide
To ro bâ un ke âfaride
Midunam in jabre zamune
Hame mirim be ye bahune
Vây ke bi to šodam divune…

Marge to ro bâvar nadâram
Bi to tanhâ biyâvar nadâram
Cerâ rafti bonyângozâram
Rafti pedar vâse hamiše
Mehret birun az del nemiše
To zendeyi barâm hamiše
To budi tanhâ tekye gâham
Bi to dardam yek donyâ âham
Yatimam xeyli bipanâham
Kâš ke mimord nafas tu sinam
Tâ raftane to râ nabinam
Bizâr az zamâno zaminam

Kâški mididam lahzeye âxar
To ro ke budi xaste dar bastar
Tâ ke migofti har ânce dâšti
Tu delam hasrat jâ nemizâšti

Tâ ke xun jari tu ragam
Esme to mimune ruye labam
Harce ke dâram man az to dâram
Pedare xubam sepâsgozâram

1238525415_resized

“مرا داد فرمود و خود داور است”



State_Flag_of_Iran_(1964).svg

292012_4576869220011_1615124106_n

On January 16, 1979  The Great Emperor Of Iran His Imperial Majesty Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr left his beautiful Country by force of  the British MI6 and CIA that supported the Mullahs in Iran. This song is dedicated to the Father of Modern Iranian Nation when he had to leave his Country.

Posted in Persian songs & Lyrics, Shahanshah of Iran - شاهنشاه ایران | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Farshid Amin – In Dokhtare Lyrics

vay az daste in dokhtareh

tu cheshme man negah nakon ab mishe ghalbam tu sine
esme mano seda nakon bezar delam arum begireh
tu cheshme man khire shodi ba cheshmhaye siyahet
dari mano atish mizani ba hararate negahet

vay az daste in dokhtare bad juri dare dele mano mibareh
vay az jaduye khande hash inke mano kosht ba cheshas
vay az daste in dokhtare bad juri dare dele mano mibareh
vay az jaduye khande hash inke mano kosht ba cheshas

mikham negahet nakonam, ghalbam taghat nemiyare
kar dige az kar gozashte, del dige be eshghet dochareh
baraye to fada shodam, nemiduni cheghadar asune
deli ke be to mobtala mishe, bedun ke karesh tamume
bedun ke karesh tamume

vay az daste in dokhtare bad juri dare dele mano mibareh
vay az jaduye khande hash inke mano kosht ba cheshas

dige direh dige direh baraye az to gozashtan
dige direh dige direh baraye az to nagoftan
nemishe az to joda shod, nemishe az to raha shod
harki tu cheshme to zol zad, bardeye vasvaseh ha shod

vay az daste in dokhtare bad juri dare dele mano mibareh
vay az jaduye khande hash inke mano kosht ba cheshas
vay az daste in dokhtare bad juri dare dele mano mibareh
vay az jaduye khande hash inke mano kosht ba cheshas

vay az daste in dokhtare bad juri dare dele mano mibareh
vay az jaduye khande hash inke mano kosht ba cheshas

Posted in Persian songs & Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Farshid Amin – Rafti boro lyrics

 

Hala ke rafti boro, dige nemikham toro
Hala ke rafti boro, dige nemikham toro
boro ta manam beram peye karo baram
Hala ke rafti boro, kari behet nadaram

khiyal nakon miyam be donbale to, ya ke miporsam az kesi hale to
manam shodam eyne khodet bikhiyal, del nemidam be to va amsale to
Hala ke rafti boro, dige nemikham toro
Hala ke rafti boro, dige nemikham toro
boro ta manam beram peye karo baram
Hala ke rafti boro, kari behet nadaram

pishe khodet fekr nakoni sade’am, ya ke hanuz ashegho deldade’am
age tu khabet umadam yek shabi, fekr nakoni be fekret oftade’am
Hala ke rafti boro, dige nemikham toro
Hala ke rafti boro, dige nemikham toro
boro ta manam beram peye karo baram
Hala ke rafti boro, kari behet nadaram

dige nemikham harfe toro gush konam, esme to behtar ke faramush konam
beram besham masha’ale rahe khodam, atishe eshghe to ra khamush konam
Hala ke rafti boro, dige nemikham toro
Hala ke rafti boro, dige nemikham toro
boro ta manam beram peye karo baram
Hala ke rafti boro, kari behet nadaram

Posted in Persian songs & Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Farshid Amin – Iran lyrics

Buye khaket tu vojudam, to nabudi man nabudam
man ye barg az shakheye to, ashegh o divuneye to
garche dar ghorbat neshastam, bato man hastam nashekastam
in nafas az risheye tost, dar saram andisheye tost

Sabzo Sorkho Sefidam, toro be hich rangi nemidam
Sabzo Sorkho Sefidam, toro be hich rangi nemidam

ghermezo sabzo sefide, khune jari tu ragamun
oftadim in vare donya hame dur az khune hamun
tu khiyabuna in shahr hame ja rang o varange
hameye rangaro didam, range to faghat ghashange

Sabzo Sorkho Sefidam, toro be hich rangi nemidam
Sabzo Sorkho Sefidam, toro be hich rangi nemidam
Sabzo Sorkho Sefidam, toro be hich rangi nemidam
Sabzo Sorkho Sefidam, toro be hich rangi nemidam

arezuye didane to vase man khabo khiyale
manam un tarane khuni ke barash khundan mahale
vali man fasele haro miduzam mibaram az yad
harjaye donya ke basham, mizanam esme to faryad…
Iran Iran Iran Iran Iran

Sabzo Sorkho Sefidam, toro be hich rangi nemidam
Sabzo Sorkho Sefidam, toro be hich rangi nemidam
Sabzo Sorkho Sefidam, toro be hich rangi nemidam
Sabzo Sorkho Sefidam, toro be hich rangi nemidam

Posted in Persian songs & Lyrics | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment